Iwata Karen Twitter Translations 2019/03/04 – 2019/03/10

NOTE: Not every tweets are translated.


Source: https://twitter.com/karen0513_/status/1102573600484147200

March 4th , 2019

⭐️Announcement⭐️

From around 23:40 on March 8th, I’ll have a live appearance on #NEWSZERO Friday Feature.
Eight years have passed since the earthquake, I hope to tell you myself what I want to tell you, and things that I want you not to forget.

Please watch it ^ ^


Source: https://twitter.com/karen0513_/status/1102592207553355777

March 5th , 2019

We were just ordinary girls we met, 8 years. At that time, her only dream was “entering Senbatsu”.
I think that Juri who carried out her own words, is strong.

I will support your new start!!

#12thGeneration
#Finally3People 😢


Source: https://twitter.com/karen0513_/status/1102611064481439744

March 5th , 2019

Haaaa. What was it.

What was it. How cool is my same generation?
Again, I’m feeling proud.

I cannot lose like this.


Source: https://twitter.com/karen0513_/status/1103675817349931008

March 8th , 2019

The other day, I went to watch #KTheStage

The performance of the actors, of course, as well as the magnificence of the ensembles, were truly professional. They carried any roles by themselves, other things from switchover to panel movement, they were really amazing.

As a fan of the original work, it was truly a variety of intense spirits…
Please do your best without injuries to the very end!


Source: https://twitter.com/karen0513_/status/1104011617237233665

March 8th , 2019

【Report】
The scheduled appearance for NEWS ZERO today, has to be hurriedly cancelled due to poor physical condition.

To everyone who are looking forward to it, to everyone involved, I’m sorry for the inconvenience, I sincerely apologize from my heart.


Source: https://twitter.com/karen0513_/status/1104352405402017794

March 9th , 2019

【Report】
Tomorrow I was supposed to participate in 「#311 We Are To Succeed」by 「Sendai Future Disaster Prevention Forum 2019」, but because I fractured a bone yesterday, I could no longer participate.
To everyone who has scheduled to come, to everyone involved, I’m really sorry for the inconvenience.

http://bit.ly/2EGD576


Source: https://twitter.com/karen0513_/status/1104360602938466304

March 9th , 2019

【Report】
I was scheduled to participate in 「The Compass of Tomorrow ~What was the Aim of the Reconstruction 8 Years after the Earthquake~」 the day after tomorrow, but because I fractured a bone yesterday, I could no longer participate.
To the viewers who are waiting for the broadcast, to everyone involved, I’m really sorry for the inconvenience.

Leave a comment